河南方言版：俩二半吊子的相亲

透心凉 · 发表于 2011-5-12 21:58

乖乖哩，读着怪好玩哩。

柳工 · 发表于 2011-5-13 11:06

你白说，真是周口家乡话哩，听着怪是味哩。

草莓5021 · 发表于 2011-5-13 14:19

哈哈哈哈

过火车
这一翁子，我这可浪子，死累五啦类，啾啾唧唧类疼~~~~~~

兰曼 · 发表于 2011-5-13 14:29

咋比英格雷西话还难翻译哩？！！好不容易看懂了还真叫个够味儿！！地道啊

井底之蛙 · 发表于 2011-5-13 15:17

草莓5021 发表于 2011-5-13 14:19
哈哈哈哈过火车
这一翁子，我这可浪子，死累五啦类，啾啾唧唧类疼~~~~~~

翻译成普通话就是说“这一段时间，我的肋骨不定什么时间有点阵痛。”
各位驴友听懂了吗？

Jane · 发表于 2011-5-15 13:18

看着真吃力

Model推荐领队活动更多>